VENEZUELA: Amazonas mantiene su legado ancestral en sus danzas y festejos; traduzido

 

El estado Amazonas destaca por sus tradiciones con gran arraigo indígena, reflejando su legado ancestral de etnias como los huottoja (piaroa) y los panare, enfocadas en la biodiversidad y el misticismo del cerro Autana.

Tienen una estrecha relación con la naturaleza que se refleja en sus danzas, gastronomía, festividades, ornamentos y hasta en sus instrumentos musicales y en sus frutos.

Los ornamentos

Las mujeres indígenas del Amazonas no pierden su feminidad, que se ornamenta con coronas de plumas de aves que complementan con la pintura corporal, la cual realizan con onoto, y sus adornos tienen un significado cultural y espiritual, hechos con materiales naturales como conchas, piedras, huesos o rocas.

Los tejidos son parte de su embellecimiento, con los cuales crean tocados, bandas o trenzas elaboradas con fibras vegetales o lana, similar a otros grupos indígenas en América Latina, que según estas mujeres es una forma de honrar a los animales y la naturaleza.

Uno de esos adornos son los collares de mostacilla indígena, piezas artesanales de gran valor cultural, que principalmente se distinguen entre los pueblos originarios piaroa y panare.

Explican los artesanos indígenas que los diseños y colores “tienen significados específicos que a menudo relatan historias o el rol de quien los lleva”.

Son más que simples adornos y representan su identidad cultural. “Las artesanías, en cuanto al tamaño y diseño del collar, pueden contar la historia de vida y el rol de la mujer que lo porta. Cada color y patrón tiene un significado específico, a menudo relacionado con la cosmogonía y creencias de cada pueblo originario”, comentan los artesanos.

Las danzas

La etnia piaroa tiene como costumbre un ritual sagrado como es la danza warime, que celebran cada tres años para asegurar la abundancia de alimentos y representa un diálogo con sus dioses.

Es un ritual que puede durar hasta dos meses los preparativos, dependiendo de la deidad y además es oculto para las mujeres, que no pueden participar ni observar. Explican los indígenas piaroa que para esta danza, exclusiva de los hombres, utilizan unas máscaras fabricadas de cera de abeja y fibra de moriche, que representan a los espíritus de animales.

“Es una fiesta grande que involucra toques de flautas sagradas, cantos denominados meñé y danzas, con el propósito de invocar la abundancia en las cosechas y la curación de la tierra”, explican. El movimiento se basa en pasos cortos y en vaivenes que realizan alrededor de la churuata.

Las máscaras representan diversas figuras de animales como monos, culebras, tucanes. Usan unas especies de trajes fabricados en palma de moriche.

Otro es el baile yekuana (o makiritare) es una danza indígena tradicional que se caracteriza por cantos ancestrales y movimientos rítmicos que a menudo celebran la vida, la recolección y la caza. Se destacan cantos de acompañamiento con bastones sonajeros y ritmos colectivos.

Los instrumentos

Muchos de estos rituales se danzan con algunos instrumentos fabricados de manera muy especial por las etnias. Una de ellas es la conocida como flauta de pan, o también denominada antaras, siringas o siku. Son instrumentos ancestrales de viento fundamentales en las tradiciones indígenas.

Su fabricación es artesanal, utilizando bambú o carrizo. Se basa en nueve tubos de bambú de diferentes tamaños unidos con hilos o amarres y que se cierran en los extremos con caña y que dan diversos sonidos al soplarlos. La flauta de pan es propia de la etnia tukano, que la utiliza en ceremonias y festividades tradicionales y es parte integral de sus expresiones musicales

O estado Amazonas destaca-se por suas tradições com forte influência indígena, refletindo o legado ancestral de etnias como os huottoja (piaroa) e os panare, voltadas para a biodiversidade e o misticismo do Cerro Autana.

Esses povos mantêm uma estreita relação com a natureza, refletida em suas danças, gastronomia, festividades, ornamentos, instrumentos musicais e até em seus frutos.

Os ornamentos

As mulheres indígenas do Amazonas não perdem sua feminilidade, adornando-se com coroas de penas de aves que complementam com pinturas corporais feitas com urucum. Seus adornos possuem significado cultural e espiritual, sendo confeccionados com materiais naturais como conchas, pedras, ossos e rochas.

Os tecidos também fazem parte de sua beleza, com os quais produzem cocares, faixas e tranças elaboradas com fibras vegetais ou lã, semelhantes às de outros grupos indígenas da América Latina. Segundo essas mulheres, essa é uma forma de homenagear os animais e a natureza.

Um desses adornos são os colares de miçangas indígenas, peças artesanais de grande valor cultural, principalmente entre os povos piaroa e panare.

Os artesãos indígenas explicam que os desenhos e as cores “possuem significados específicos que muitas vezes contam histórias ou representam o papel de quem os usa”.

Mais do que simples adornos, eles representam a identidade cultural. “As artes, quanto ao tamanho e ao desenho do colar, podem contar a história de vida e o papel da mulher que o utiliza. Cada cor e padrão possui um significado específico, frequentemente relacionado à cosmogonia e às crenças de cada povo originário”, comentam os artesãos.

As danças

A etnia piaroa possui como costume um ritual sagrado chamado dança warime, celebrado a cada três anos para garantir abundância de alimentos e representar um diálogo com seus deuses.

Os preparativos podem durar até dois meses, dependendo da divindade homenageada, e o ritual é oculto para as mulheres, que não podem participar nem observar. Os indígenas piaroa explicam que, para essa dança exclusiva dos homens, utilizam máscaras feitas de cera de abelha e fibra de buriti, representando espíritos de animais.

“É uma grande festa que envolve toques de flautas sagradas, cantos chamados meñé e danças, com o propósito de invocar abundância nas colheitas e a cura da terra”, explicam. Os movimentos baseiam-se em passos curtos e balanços realizados ao redor da churuata.

As máscaras representam diversas figuras de animais, como macacos, cobras e tucanos. Também usam espécies de trajes confeccionados com palha de buriti.

Outra manifestação é a dança yekuana (ou makiritare), caracterizada por cantos ancestrais e movimentos rítmicos que celebram a vida, a coleta e a caça. Destacam-se os cantos acompanhados por bastões chocalhos e ritmos coletivos.

Os instrumentos

Muitos desses rituais são acompanhados por instrumentos fabricados artesanalmente pelas etnias. Um deles é a conhecida flauta de pan, também chamada de antara, siringa ou siku, um instrumento ancestral de sopro fundamental nas tradições indígenas.

Sua fabricação é artesanal, utilizando bambu ou taquara. É composta por nove tubos de bambu de diferentes tamanhos, unidos por fios ou amarras e fechados nas extremidades com cana, produzindo diversos sons ao serem soprados.

A flauta de pan é típica da etnia tukano, que a utiliza em cerimônias e festividades tradicionais, sendo parte essencial de suas expressões musicais.